-
1 полевой госпиталь
adjgener. ospedale da campo -
2 полевой госпиталь
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > полевой госпиталь
-
3 госпиталь
-
4 госпиталь
-
5 полевой
-
6 полевой
1) (произрастающий, живущий на полях) di campo, campestre2) ( связанный с работами в поле) dei campi, agricolo3) campale, da campo* * *прил.1) campestre, di campagna2) воен. da campagna, campaleполево́й госпиталь — ospedale da campo
полево́й бинокль — binoccolo da campagna
3)полево́й командир газет. — "colonnello" dei guerriglieri
* * *adjgener. praticolo, campagnolo, campagnuolo, campale, campereccio, campestre -
7 развернуть
1) ( раскрыть свёрнутое) spiegare, svolgere2) ( распаковать) spacchettare, svolgere3) ( снять оболочку) togliere l'involucro, aprire4) ( развести в стороны) aprire, allargare5) ( проявить в полной мере) svolgere, dimostrare in pieno6) ( привести в боевой порядок) schierare7) (осуществить, организовать) svolgere, organizzare8) ( повернуть) girare di 180 gradi9) (открыть, временно организовать) aprire, organizzare10) ( полно изложить) spiegare dettagliatamente, esporre in modo particolareggiato* * *сов.1) (di)spiegare vt, distendere vtразверну́ть газету — spiegare il giornale
разверну́ть свиток / пергамент — srotolare la pergamena
разверну́ть ковёр — distendere / srotolare un tappeto
разверну́ть паруса — spiegare le vele
2) ( распаковать) spacchettare vt, svolgere vt, svoltolare vtразверну́ть пакет — spacchettare vt
3) ( выпрямить) raddrizzare vtразверну́ть плечи — allargare le spalle
4) воен. schierare vt, spiegare vtразверну́ть строй — spiegare la formazione
5) ( организовать) organizzare vt, allestire vt, approntare vt, sviluppare vtразверну́ть строительные работы — sviluppare i lavori di costruzione
6) ( проявить в полной мере) svolgere vt, mostrare vt, spiegare vtразверну́ть свои силы — dispiegare le forze
разверну́ть работу вовсю — sviluppare il lavoro a regime
7) (подробно, полно изложить) esporre / illustrare ampiamenteразверну́ть сюжет — stendere la trama
8) тех. virare vt•* * *vcomput. (команда) ingrandisci
См. также в других словарях:
Военно-полевой госпиталь — MASH Жанр … Википедия
Военно-полевой госпиталь (фильм) — Военно полевой госпиталь MASH Жанр комедия Ре … Википедия
Военно-полевой госпиталь МЭШ — Военно полевой госпиталь MASH Жанр комедия Режиссёр Роберт Олтмэн Продюсер Инго Премингер … Википедия
Полевой подвижный госпиталь — Полевой госпит … Википедия
полевой — прил., употр. сравн. часто 1. Полевым называют что либо, относящееся к полю как ровной обширной местности, на которой отсутствуют деревья и постройки. Полевые цветы. | Полевые грызуны. 2. Полевым называют что либо связанное с обработкой земли для … Толковый словарь Дмитриева
Госпиталь полевой подвижный инфекционный — специализированный госпиталь, предназначенный для изоляции и лечения инфекционных больных. Инфекционный полевой подвижный госпиталь формирование медицинской службы ГО, формируемое на базе медицинских учреждений инфекционного профиля. Он… … Словарь черезвычайных ситуаций
Полевой многопрофильный госпиталь — основное мобильное лечебно диагностическое формирование ВЦМК Защита , предназначенное для выдвижения в зону чрезвычайной ситуации и участия в лечебно эвакуационном обеспечении пораженных (больных). При полном развертывании госпиталь может за 1… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОЛЕВОЙ АРМЕЙСКИЙ ХИРУРГИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ — (M.A.S.H., М.Э.Ш) США, 1970, 116 мин. Военная комедия. «M.A.S.H.» «черная комедия» о проделках трех друзей Хоки, «траппера» Джона и «дюка» Форреста, которые являются хирургами в госпитале во время войны в Корее. Наряду с абсурдными антивоенными… … Энциклопедия кино
Полевой подвижный госпиталь — лечебное учреждение (формирование), по своей структуре и оснащению предназначенное для работы в полевых условиях и самостоятельного перемещения; создается на военное время для оказания пораженным и больным квалифицированной и специализированной… … Словарь черезвычайных ситуаций
Госпиталь аэромобильный — полевой многопрофильный госпиталь основное мобильное лечебно диагностическое формирование МЧС России. Предназначен для выдвижения в зону чрезвычайных ситуаций и участия в лечебно эвакуационном обеспечении пораженных (больных); может… … Словарь черезвычайных ситуаций
Госпиталь аэромобильный — полевой многопрофильный госпиталь основное мобильное лечебно диагностическое формирование МЧС России. Предназначен для выдвижения в зону ЧС и участия в лечебно эвакуационном обеспечении пораженных (больных), может функционировать как… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь